Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ناصر أشرف ) ، ( مروت سيد ) ، ( سالم خان ) ، و ( فاروق أحمد ). جميعهم يحمل الجنسية البريطانية ، تم اعتقالهم في مدينة ( بيشاور ) الباكستانية قبل خمس سنوات.
Bulgarian[bg]
Насир Ашраф, Маруат Сайед, Салим Кхан и Фарюк Ахмед, всички жители на Англия, били заловени преди пет години в Пешавар.
Czech[cs]
Muži, jmenovitě, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan a Faruk Ahmed, všichni britští občané, byli zadrženi před pěti lety ve městě Peshawar.
Danish[da]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan og Faruk Ahmed, alle britiske statsborgere, blev pågrebet i Pakistan for fem år siden.
Greek[el]
Οι άντρες, Νασίρ Ασράφ, Μαρουάτ Σαγιέτ, Σαλίμ Καν και Φαρούκ Αχμέντ, όλοι Βρετανοί πολίτες, συνελήφθησαν στην πακιστανική πόλη Πεσάβαρ πριν 5 χρόνια.
English[en]
The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Spanish[es]
Los hombres Nasir Ashraf, Marwat Sayed Salim Khan, y Faruk Ahmed todos británicos, fueron arrestados en la ciudad de Peshawar hace cinco años.
Finnish[fi]
Miehet, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan ja Faruk Ahmed, - kaikki Britannian kansalaiset otettiin kiinni, Peshawarissa Pakistanissa viisi vuotta sitten.
Hebrew[he]
החשודים, נאסיר אשרף, מרוואת סעייד, סלים קאן ופארוק אחמד, הם אזרחים בריטיים, שנתפסו בעיר הפקיסטנית פשוואר, לפני 5 שנים.
Croatian[hr]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan i Faruk Ahmed, sve britanski građani, zarobljeni su u Pakistanu u Peshawaru prije pet godina.
Hungarian[hu]
A négy férfi, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan és Faruk Ahmed, mind brit állampolgárok, akiket a pakisztáni Pesavarban ejtettek foglyul.
Indonesian[id]
Pria Marwat Sayed Nasir Ashraf, Khan Salim dan Faruk Ahmed, semua Inggris, ditangkap di kota Peshawar selama lima tahun.
Italian[it]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan e Faruk Ahmed, tutti cittadini inglesi, sono stati catturati cinque anni fa in Pakistan, a Peshawar.
Norwegian[nb]
Haslf Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan og Faruk Ahmed alle britiske statsborgere, ble arrestert i Pakistan for flere år siden.
Dutch[nl]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan en Faruk Ahmed... allen Britse staatsburgers, werden vijf jaar... terug opgepakt in de Pakistaanse stad Peshawar.
Portuguese[pt]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan e Faruk Ahmed... todos britânicos, foram capturados em Peshawar... no Paquistão, há 5 anos.
Romanian[ro]
Barbatii, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan si Faruk Ahmed, cetateni britanici, au fost prinsi in orasul Pakistanez Peshawar acum cinci ani.
Russian[ru]
Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
Slovak[sk]
Muži, menovite, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan a Faruk Ahmed, všetci britskí občania, boli zadržaní pred piatimi rokmi v meste Peshawar.
Slovenian[sl]
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan in Faruk Ahmed, so britanski državljani in so jih pred petimi leti prijeli v Peshawarju.
Swedish[sv]
Männen, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan och Faruk Ahmed är brittiska medborgare och greps i Peshawar i Pakistan för fem år sedan.
Turkish[tr]
Adları Nasir Ashraf, Marwat Seyid, Salim Han ve Faruk Ahmed olan İngiliz vatandaşları beş sene önce Pakistan'ın şehri Peshawar'da yakalanmışlardı.
Ukrainian[uk]
Назір Ашраф, Марват Саїд Салім Хан і Фарук Ахмед всі вони, громадяни Сполученого Королівства були затримані в Пакистанському... місті Пешавар 5 років тому.