Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модернизирането на промишлените структури ще изисква нови компетенции, нови условия на работното място и по-чести промени в професионалното развитие.
Czech[cs]
Modernizace průmyslových struktur bude vyžadovat nové dovednosti, nové pracovní podmínky a častější změny kariéry.
Danish[da]
En modernisering af de industrielle strukturer vil kræve nye kvalifikationer, nye arbejdsvilkår og hyppigere karriereskift.
German[de]
Die Modernisierung der industriellen Strukturen wird neue Qualifikationen, neue Arbeitsbedingungen und häufigere Berufswechsel erforderlich machen.
Greek[el]
Ο εκσυγχρονισμός των βιομηχανικών δομών θα απαιτήσει νέες δεξιότητες, νέες συνθήκες εργασίας και πιο συχνές αλλαγές σταδιοδρομίας.
English[en]
Modernising industrial structures will call for new skills, new working conditions, and more frequent career shifts.
Spanish[es]
La modernización de las estructuras industriales requerirá nuevas cualificaciones, nuevas condiciones de trabajo y más cambios en las carreras profesionales.
Estonian[et]
Tööstuse ajakohastamise tõttu on vaja uusi oskusi, uusi töötingimusi ja sagedamini tööd vahetada.
Finnish[fi]
Teollisuuden rakenteiden nykyaikaistaminen edellyttää uutta osaamista, uusia työoloja ja yhä toistuvampia uranvaihdoksia.
French[fr]
La modernisation des structures industrielles exigera de nouvelles compétences, de nouvelles conditions de travail et des changements de carrière plus fréquents.
Hungarian[hu]
Az ipari struktúrák modernizálása új készségeket, új munkafeltételeket és gyakoribb életpályaváltásokat igényel.
Lithuanian[lt]
Modernizuojant pramonės struktūras reikės naujų gebėjimų, naujų darbo sąlygų ir dažniau keisti darbo pobūdį.
Latvian[lv]
Modernizējot rūpniecības struktūras, būs vajadzīgas jaunas prasmes, jauni darba apstākļi un biežākas karjeras maiņas.
Maltese[mt]
Il-modernizzazzjoni tal-istrutturi industrijali se jitlob ħiliet ġodda, kundizzjonijiet ġodda tax-xogħol, u bidliet fil-karrieri iktar frekwenti.
Dutch[nl]
Het moderniseren van de industriële structuren zal behoeften aan nieuwe vaardigheden, nieuwe arbeidsomstandigheden, en meer frequente loopbaanveranderingen met zich brengen.
Polish[pl]
Modernizacja struktur przemysłowych będzie wymagała nowych umiejętności, nowych warunków pracy i częstszych zmian w karierze zawodowej.
Portuguese[pt]
A modernização das estruturas industriais exigirá novas competências, novas condições de trabalho e mudanças de carreira mais frequentes.
Romanian[ro]
Modernizarea structurilor industriale va necesita noi competențe, noi condiții de lucru și schimbări mai frecvente de carieră.
Slovak[sk]
Na modernizáciu priemyselných štruktúr sa budú vyžadovať nové zručnosti, nové pracovné podmienky a častejšie zmeny kariéry.
Slovenian[sl]
Za modernizacijo industrijskih struktur bodo potrebni nova usposobljenost, novi delovni pogoji in pogostejše spremembe poklicne poti.
Swedish[sv]
För att modernisera industrins strukturer kommer det att krävas ny kompetens, nya arbetsvillkor och tätare karriärbyten.