Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Údržba, servis, opravy a renovace pomocných techologických přístrojů, domácích automatizačních přístrojů, domácích přístrojů pro ochranu životního prostředí, domovních automatizačních přístrojů, domovních přístrojů pro ochranu životního prostředí
Danish[da]
Vedligeholdelse, udførelse af service på, reparation og istandsættelse af teknologiske hjælpeapparater, apparater til automatisering af hjemmet, apparater til kontrol af miljøet i boligen, apparater til automatisering af hjemmet, apparater til kontrol af miljøet i hjemmet
German[de]
Wartung, Service, Reparatur und Modernisierung von technischen Hilfsapparaten, Automatisierungsgeräten für den Wohnbereich, Apparaten für die Umweltkontrolle im Wohnbereich, Automatisierungsgeräten für den Haushalt, Apparaten für die Umweltkontrolle im Haushalt
Greek[el]
Συντήρηση, τεχνικός έλεγχος, επισκευή και ανανέωση συσκευών βοηθητικής τεχνολογίας, οικιακών συσκευών αυτοματισμού, οικιακών συσκευών περιβαλλοντικού ελέγχου, συσκευών οικιακού αυτοματισμού, συσκευών περιβαλλοντικού ελέγχου οικιακής χρήσης
English[en]
Maintenance, servicing, repair and refurbishment of assistive technology apparatus, residential automation apparatus, residential environmental control apparatus, home automation apparatus, home environmental control apparatus
Spanish[es]
Aparatos de tecnología de mantenimiento, revisión, reparación y reacondicionamiento, aparatos de automatización residencial, aparatos de control ambiental residencial, aparatos de automatización doméstica, aparatos de control ambiental doméstico
Estonian[et]
Abitehnoloogiaseadmete, elukoha automatiseerimise seadmete, elukeskkonna reguleerimise seadmete, kodu automatiseerimise seadmete, kodukeskkonna reguleerimise seadmete hooldamine, teenindamine, parandamine ja taastamine
Finnish[fi]
Teknologian apulaitteiden, asuintilojen automaatiolaitteiden, asuinympäristön hallintalaitteiden, kodin automaatiolaitteiden, kotiympäristön hallintalaitteiden kunnossapito, huolto, korjaus ja kunnostus
French[fr]
Entretien, révision, réparation et remise à neuf d'appareils de technologie d'assistance, d'appareils d'automatisation résidentielle, d'appareils de contrôle d'ambiance résidentielle, d'appareils de domotique, d'appareils de contrôle d'ambiance à domicile
Hungarian[hu]
Támogatótechnológiai berendezések, lakóhelyi automatikus berendezések, lakóhelyi környezetszabályozó berendezések, otthoni automatikus berendezések, otthoni környezetszabályozó berendezések karbantartása, szervizelése, javítása és felújítása
Italian[it]
Manutenzione, assistenza, riparazione e restauro di apparecchi per tecnologia di assistenza, apparecchi d'automazione per la casa, apparecchiature di monitoraggio ambientale per la casa, apparecchi per l'automazione dell'ambiente domestico, apparecchiature di monitoraggio ambientale domestico
Lithuanian[lt]
Pagalbinių technologinių aparatų, buitinių automatinių aparatų, buitinių aplinkos tvarkymo aparatų, automatinių aparatų, skirtų namų ūkiui ir namų aplinkos valymo aparatų techninė priežiūra, aptarnavimas, taisymas (remontas) ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Asistējošu tehnoloģiju aparātu, dzīvojamo telpu automatizācijas aparātu, dzīvojamās vides kontroles aparātu, mājas automatizācijas aparātu, mājas vides kontroles aparātu apkope, apkalpošana, remonts un atjaunošana
Maltese[mt]
Manutenzjoni, servis, tiswija u arranġament mill-ġdid ta' apparat tat-teknoloġija assistita, apparat ta' l-awtomazzjoni residenzjali, apparat għall-kontroll ta' l-ambjent residenzjali, apparat ta' l-awtomazzjoni tad-dar, apparat għall-kontroll ta' l-ambjent tad-dar
Dutch[nl]
Onderhoud, reparatie en renovatie van technologische hulpapparaten, automatiseringsapparaten voor de woning, apparaten voor het regelen van de leefomgeving, apparatuur voor huisautomatisering, apparaten voor het regelen van de leefomgeving
Polish[pl]
Konserwacja, serwisowanie, naprawa i odnawianie urządzeń w technologiach asystujących, urządzeń automatyki mieszkalnej, urządzeń do kontroli środowiska do użytku w lokalach mieszkalnych, urządzeń automatyki domowej, urządzeń do kontroli środowiska do użytku w domu
Portuguese[pt]
Manutenção, assistência técnica, reparação e renovação de aparelhos de tecnologia de assistência, aparelhos de automação para residências, aparelhos de controlo ambiental de residências, aparelhos de automação doméstica e aparelhos de controlo ambiental doméstico
Slovak[sk]
Údržba, servis, oprava a renovácia nápomocných technologických zariadení, zariadení na automatizáciu domácnosti, zariadení na kontrolu prostredia v domácnosti
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, servisiranje, popravilo in obnova pomožnih tehnoloških aparatov, aparatov za stanovanjsko avtomatizacijo, aparatov za stanovanjski okoljski nadzor, aparatov za avtoamtizacijo doma, aparatov za domači okoljski nadzor
Swedish[sv]
Underhåll, service, reparation och renovering av tekniska hjälpapparater, automatiseringsapparater för hemmet, miljöregleringsapparater för hemmet, automatiseringsapparater för hemmet, miljöregleringsapparater för hemmet