Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال يجب على المديرين إدراك أن الزيادات في الدرجات التي تُمنح مقابل الجدارة، والتي تزيد من معدل المرتب الأساسي للموظف فضلاً عن زيادتها لاستحقاقات المعاش التقاعدي، تمثل زيادة في التكاليف تتحملها المنظمة على أساس مستمر، على عكس المكافأة النقدية التي تُمنح كمبلغ إجمالي مقطوع
English[en]
Managers must realize, for instance, that meritorious step increases, which augment a staff member's rate of basic pay as well as pension entitlements, represent an increased cost to an organization on an ongoing basis, unlike a lump-sum cash award
Spanish[es]
El personal directivo, por ejemplo, debe ser consciente de que el incremento de escalón por mérito, que aumenta el sueldo básico del funcionario así como sus derechos de pensión, supone más gastos permanentes para la organización, a diferencia de una gratificación pecuniaria
French[fr]
Les cadres doivent être conscients, par exemple, que les avancements d'échelon au mérite, qui se traduisent par une augmentation du traitement de base du fonctionnaire ainsi que de ses droits à pension, représentent, contrairement à une prime forfaitaire, un surcroît de dépenses continu pour un organisme
Russian[ru]
Например, руководители должны понимать, что ступенчатые прибавки с учетом заслуг, приводящие к увеличению ставки базового оклада сотрудника, а также размеров будущих пенсионных выплат, представляют собой постоянно возрастающие затраты для организации, в отличие от единовременных поощрительных выплат