Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er så naturligvis ligefrem et incitament for grænseoverskridende miljøforbrydelser.
German[de]
Das ist natürlich dann teilweise geradezu ein Anreiz für grenzüberschreitende Umweltstraftaten.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο φυσικά συνιστά κυριολεκτικά κίνητρο για διασυνοριακά εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος.
English[en]
This is then naturally to some extent an incentive for crossborder environmental crimes.
Spanish[es]
Naturalmente, esto constituye en parte, francamente, un estímulo para los delitos medioambientales transfronterizos.
Finnish[fi]
Se on tietysti osittain suorastaan kannustin rajat ylittäviin ympäristörikoksiin.
French[fr]
Cela constitue bien entendu un encouragement à des délits écologiques transfrontaliers.
Italian[it]
In alcuni casi tale situazione costituisce uno stimolo a commettere dei reati ambientali transfrontalieri.
Dutch[nl]
Dat is dan natuurlijk deels juist ook een stimulans voor grensoverschrijdende milieudelicten.
Portuguese[pt]
Este facto constitui, como é óbvio, um aliciante para os crimes ambientais transfronteiriços.
Swedish[sv]
Detta är naturligtvis delvis rent av en uppmuntran till gränsöverskridande miljöbrott.