Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Konečné termíny pro odstranění nadměrného schodku rozpočtu byly příliš přísné a měly by být upraveny.
Danish[da]
Fristerne for at rette op på et uforholdsmæssigt stort underskud har været for restriktive og bør tilpasses.
German[de]
Die Fristen für die Korrektur eines übermäßigen Haushaltsdefizits müssen restriktiv sein und sollten angepasst werden.
Greek[el]
Οι προθεσμίες για τη διόρθωση των υπερβολικών δημοσιονομικών ελλειμμάτων είναι πολύ περιοριστικές και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να προσαρμοστούν.
English[en]
The deadlines for the correction of an excessive budget deficit have been to restrictive and should be accomodated.
Spanish[es]
Los plazos para corregir un déficit excesivo deben ser rigurosos y deben adaptarse en consecuencia.
Finnish[fi]
Liian suuren talousarvion korjausta koskevat määräajat ovat olleet rajoittavia, eikä niitä pitäisi sopeuttaa.
French[fr]
Le délai de correction d'un déficit budgétaire excessif était excessivement rigoureux et devrait être assoupli.
Italian[it]
I termini per la correzione di un disavanzo eccessivo del bilancio pubblico sono stati sinora troppo restrittivi e dovrebbero essere adattati.
Dutch[nl]
De termijnen voor de correctie van een uitzonderlijk begrotingstekort zijn te restrictief geweest en moeten worden aangepast.
Portuguese[pt]
Os prazos para a correcção de um défice orçamental excessivo têm sido demasiado restritivos e devem ser ajustados.
Swedish[sv]
Tidsfristerna för att komma till rätta med ett alltför stort budgetunderskott har varit alltför restriktiva och bör anpassas.