Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I modsætning til kinesisk, der har billedskrifttegn, har thai et fonetisk alfabet bestående af 44 konsonanter og 32 vokaler som kan sættes sammen til stavelser.
German[de]
Im Gegensatz zum Chinesischen hat Thai ein phonetisches Alphabet, das aus 44 Konsonanten und 32 Vokalzeichen besteht, die zu Di- und Triphthongen kombiniert werden.
Greek[el]
Αντίθετα με τους απεικονιστικούς χαρακτήρες της κινεζικής γλώσσας, η τάι έχει ένα φωνητικό αλφάβητο που αποτελείται από 44 σύμφωνα και 32 φωνήεντα, τα οποία ενώνονται για να σχηματίσουν ηχητικές συλλαβές.
English[en]
Unlike the picturelike characters of Chinese, Thai has a phonetic alphabet, consisting of 44 consonants and 32 vowels that combine to form syllabic sounds.
Spanish[es]
A diferencia de los caracteres ideográficos del chino, el tai tiene un alfabeto fonético, que consta de 44 consonantes y 32 vocales que se combinan para formar sonidos silábicos.
Finnish[fi]
Kiinalaisista kuvakirjoitusmerkeistä poiketen thain kielessä on foneettiset aakkoset, joihin kuuluu 44 konsonanttia ja 32 vokaalia, ja nämä yhdessä muodostavat tavuäänteet.
French[fr]
Contrairement aux caractères imagés du chinois, le thaï possède un alphabet phonétique composé de 44 consonnes et de 32 voyelles qui se combinent pour former des sons syllabiques.
Indonesian[id]
Tidak seperti huruf-huruf Tionghoa yang bagaikan gambar, bahasa Thai memiliki alfabet fonetik, terdiri dari 44 huruf mati dan 32 huruf hidup yang digabungkan untuk membentuk suara per suku kata.
Italian[it]
A differenza degli ideogrammi della scrittura cinese, il thai ha un alfabeto fonetico che consiste di 44 segni consonantici e 32 segni vocalici che si combinano formando suoni sillabici.
Japanese[ja]
絵文字のような漢字とは違って,タイ語には44の子音と32の母音から成る音標文字があり,それらが結合して音節を作り上げます。
Korean[ko]
중국어의 상형 문자와는 달리 타이어에는 44개의 자음과 32개의 모음으로 구성된 음표 문자가 있어서 이들이 결합하여 음절을 형성한다.
Norwegian[nb]
I motsetning til kinesiske skrifttegn, som ligner figurer, har thai et fonetisk alfabet som består av 44 konsonanter og 32 vokaler som kombineres til stavelser.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot het beeldschrift van het Chinees heeft het Thais een fonetisch alfabet dat bestaat uit 44 medeklinkers en 32 klinkers die tot lettergreepklanken worden gecombineerd.
Portuguese[pt]
Dessemelhante dos caracteres, em forma de desenhos, do chinês, o tai possui um alfabeto fonético de 44 consoantes e 32 vogais que se combinam para formar sons silábicos.
Swedish[sv]
I motsats till den kinesiska bildskriften har det thailändska språket ett fonetiskt alfabet bestående av 44 konsonanter och 32 vokaler som kan kombineras till olika stavelsebildande ljud.
Swahili[sw]
Tofauti na herufi zenye mapambo za Kichina, Kithai kina alfabeti ya sauti, yenye konsonanti 44 na vokali 32 ambazo huunganishwa kufanyiza silabi za sauti.