Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко в името на прогреса.
Czech[cs]
Vše ve jménu pokroku.
German[de]
Alles im Namen des Fortschritts.
Greek[el]
Ολα στο όνομα της προόδου.
English[en]
All in the name of progress.
Spanish[es]
Todo en nombre del progreso.
Finnish[fi]
Kaikki edistyksen nimissä.
French[fr]
Tout ça au nom du progrès.
Hungarian[hu]
Mindent a fejlődés nevében.
Indonesian[id]
Semuanya atas nama kemajuan.
Italian[it]
L'ho fatto in nome del progresso.
Dutch[nl]
Allemaal voor de vooruitgang.
Polish[pl]
Wszystko to w imię postępu.
Portuguese[pt]
Tudo em nome do progresso.
Romanian[ro]
Totul în numele progresului.
Slovenian[sl]
Vse v imenu napredka.
Turkish[tr]
Hepsi ilerleme adınaydı.
Vietnamese[vi]
Nhân danh sự tiến bộ.