Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كِمادة جيدة من الروث لاتزال حارة من الحظيرة
Bulgarian[bg]
Чудесна лапа от тор още топла от нужника.
Czech[cs]
Rozkošný obklad z trusu, ještě ani nestačil vychladnout.
Greek[el]
Ένα ωραιότατο κατάπλασμα κοπριάς καυτό ακόμα από το αποχωρητήριο.
English[en]
A lovely dung poultice still hot from the privy.
Spanish[es]
Una encantadora cataplasma de estiércol todavía caliente de la letrina.
Finnish[fi]
Se on yhä lämmin.
French[fr]
Un beau cataplasme de fumier tout droit sorti des toilettes.
Hebrew[he]
רטיית דשן חמודה... עדיין חמה, ישירות מבית-השימוש.
Croatian[hr]
Divna mast izmeta, još topla iz zahoda.
Hungarian[hu]
A remek trágya borogatás frissen és melegen a latrinából.
Italian[it]
Un'adorabile poltiglia di letame ancora caldo dalla latrina.
Macedonian[mk]
Убава облога од измет, сеуште е топла од нужникот.
Dutch[nl]
Een mooie mest kompres nog warm van de beesten.
Polish[pl]
Oto i cieplutkie łajno z wygódki.
Portuguese[pt]
Um adorável cataplasma de esterco ainda quente da latrina.
Romanian[ro]
O minunată cataplasmă de bălegar. încă fierbinte.
Russian[ru]
Чудесные навозные припарки. все еще тепленькие.
Serbian[sr]
Divna obloga od balege još topla iz nužnika.
Swedish[sv]
Ett härligt grötomslag av dynga, fortfarande varm från dasset.