Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла за грижа за кожата, тялото и красотата, масла за козметични цели, етерични масла за грижа за кожата и тялото, козметични масажни масла, етерични есенции за грижа за кожата и тялото, растителни етерични масла, розово масло
Czech[cs]
Oleje pro péči o kůži, tělo a krásu, oleje pro kosmetické účely, vonné oleje pro péči o kůži a tělo, kosmetické masážní oleje, vonné esence pro péči o kůži a tělo, rostlinné vonné oleje, růžový olej
Danish[da]
Olie til hud-, krops- og skønhedspleje, kosmetiske olier, æteriske olier til hud- og kropspleje, kosmetisk massageolie, æteriske essencer til hud- og kropspleje, vegetabilske olier, rosenolie
German[de]
Öle für Haut-, Körper- und Schönheitspflege, Öle für kosmetische Zwecke, ätherische Öle zur Haut- und Körperpflege, kosmetische Massageöle, ätherische Essenzen zur Haut- und Körperpflege, pflanzliche ätherische Öle, Rosenöl
Greek[el]
Έλαια για την περιποίηση του δέρματος, του σώματος και της ομορφιάς, έλαια για καλλυντικές χρήσεις, αιθέρια έλαια για την περιποίηση του δέρματος και του σώματος, καλλυντικά έλαια για μαλάξεις (μασάζ), αιθέρια αρωματικά συστατικά (εσάνς) για την περιποίηση του δέρματος και του σώματος, φυτικά αιθέρια έλαια, ροδέλαιο
English[en]
Oils for skin care, body care and beauty care, oils for cosmetic purposes, essential oils for skin and body care, cosmetic massage oils, ethereal essences for skin and body care, essential vegetable oils, rose oil
Spanish[es]
Aceites para el cuidado de la piel, el cuerpo y la belleza, aceites para uso cosmético, aceites esenciales para el cuidado del cuerpo, aceites cosméticos para masajes, esencias para el cuidado de la piel y el cuerpo, aceites vegetales esenciales, aceite de rosas
Estonian[et]
Naha-, keha- ja iluraviõlid, õlid (kosmeetilised), naha- ja iluhoolduse eeterlikud õlid, kosmeetilised massaažiõlid, eeterlikud essentsid naha- ja kehahoolduseks, eeterlikud taimeõlid, roosiõli
Finnish[fi]
Öljyt ihon-, vartalon- ja kauneudenhoitoon, öljyt kosmeettiseen käyttöön, eteeriset öljyt ihon- ja vartalonhoitoon, kosmeettiset hierontaöljyt, eteeriset esanssit ihon- ja vartalonhoitoon, eteeriset kasviöljyt, ruusuöljy
French[fr]
Huiles de soins cutanés, corporels et esthétiques, huiles à usage cosmétique, huiles essentielles pour soins cutanés et corporels, huiles de massage à usage cosmétique, huiles essentielles pour soins cutanés et corporels, huiles essentielles végétales, huile de rose
Hungarian[hu]
Olajok bőr-, test- és szépségápoláshoz, kozmetikai olajok, illóolajok bőr- és testápoláshoz, kozmetikai masszázsolajok, illó eszenciák bőr- és testápoláshoz, növényi illóolajok, rózsaolaj
Italian[it]
Oli per la cura della pelle e del corpo e per trattamenti estetici, oli per uso cosmetico, oli essenziali per la pelle e prodotti per la cura del corpo, oli per massaggi cosmetici, essenze eteriche per la cura della pelle e del corpo, oli essenziali vegetali, olio di rose
Lithuanian[lt]
Aliejai odos, kūno ir grožio priežiūros reikmėms, aliejai kosmetikos reikmėms, eteriniai aliejai odos ir kūno priežiūros reikmėms, kosmetiniai masažo aliejai, eterinės esencijos odos ir kūno priežiūros reikmėms, augaliniai eteriniai aliejai, rožių aliejus
Latvian[lv]
Ādas, ķermeņa un skaistumkopšanas eļļas, eļļas kosmētiskiem nolūkiem, ēteriskās eļļas ādas un ķermeņa kopšanai, kosmētiskas masāžas eļļas, ēteriskas esences ādas un ķermeņa kopšanai, ēteriskas augu izcelsmes eļļas, rožu eļļa
Maltese[mt]
Żjut għall-kura tal-ġilda, tal-ġisem u tas-sbuħija, żjut għal skopijiet kożmetiċi, żjut essenzjali għall-kura tal-ġilda u tal-ġisem, żjut għal massaġġi kożmetiċi, żjut essenzjali għall-kura tal-ġilda u tal-ġisem, żjut essenzjali tal-ħxejjex, żejt tal-ward
Dutch[nl]
Oliën voor huid-, lichaams- en schoonheidsverzorging, oliën voor cosmetisch gebruik, etherische oliën voor huid- en lichaamsverzorging, cosmetische massageoliën, vluchtige essences voor de huid- en lichaamsverzorging, plantaardige etherische oliën, rozenolie
Polish[pl]
Olejki do pielęgnacji skóry, ciała i pielęgnacji urody, olejki do celów kosmetycznych, olejki eteryczne do pielęgnacji skóry i ciała, kosmetyczne olejki do masażu, esencje eteryczne do pielęgnacji skóry i ciała, roślinne olejki eteryczne, olejek różany
Portuguese[pt]
Óleos para os cuidados faciais, do corpo e da beleza, óleos para uso cosmético, óleos essenciais para a pele e o corpo, óleos de massagem cosméticos, essências etéricas para os cuidados da pele e do corpo, óleos essenciais de origem vegetal, óleo de rosas
Romanian[ro]
Uleiuri pentru îngrijirea pielii, corpului şi frumuseţii, uleiuri de uz cosmetic, uleiuri esenţiale pentru îngrijirea pielii şi corpului, uleiuri cosmetice de masaj, esenţe eterice pentru îngrijirea pielii şi corpului, uleiuri esenţiale vegetale, ulei de trandafiri
Slovak[sk]
Oleje pre starostlivosť o pleť, telo a o krásu, oleje na kozmetické účely, éterické oleje pre starostlivosť o pleť a telo, kozmetické masážne oleje, éterické esencie pre starostlivosť o pleť a telo, éterické rastlinné oleje, ružový olej
Slovenian[sl]
Olja za nego kože, telesa in lepotilno nego, olja za kozmetične namene, eterična olja za nego kože in telesa, kozmetična masažna olja, eterične esence za nego kože in telesa, rastlinska eterična olja, rožno olje
Swedish[sv]
Oljor för hud, kropps- och skönhetsvård, oljor för kosmetiska ändamål, eteriska oljor för hud- och kroppsvård, kosmetiska massageoljor, eteriska essenser för hud- och kroppsvård, eteriska vegetabiliska oljor, rosenolja