Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يمكن اعتباري مثل قطار " تشو تشو
Bulgarian[bg]
Може да ме завъртите като влакче.
German[de]
Schieb mich rum wie eine Tschutschu - Lok.
Greek[el]
Μπορείτε να με κινήσετε σαν τραίνο.
English[en]
You can roll me around like a choo-choo train.
Spanish[es]
Puedo hacerlo diciendo Chu Chu como un tren
Estonian[et]
Sa võid mind ringi keerutada nagu auruvedurit.
Finnish[fi]
Minua voi ajaa kuin höyryjunaa.
Hebrew[he]
אתה יכול לשחק בי כמו רכבת צ'ו צ'ו.
Hungarian[hu]
És tologathattok körbe-körbe, mint egy gőzmozdonyt.
Dutch[nl]
Je kunt me ronddraaien als een stoomtrein.
Polish[pl]
Możecie mnie obrócić i będę jak ciuchcia.
Portuguese[pt]
Você pode me rolar por aí como um trem choo-choo.
Romanian[ro]
Puteţi să mă întoareţi ca pe un tren choo-choo.
Slovenian[sl]
Lahko me vrtite okoli kot vlakec.
Serbian[sr]
Možete da me okrecete kao vozic.
Turkish[tr]
Beni bu halde, sağa sola tren gibi gezdirebilirsiniz.