Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا تبين أن إلغاء القرار أو أداء الالتزام غير ممكنين أو غير مستحسنين، دفعت المحكمة للمتظلم تعويضا عن الضرر الذي لحق به”. (التأكيد مضاف
English[en]
If such rescinding of a decision or execution of an obligation is not possible or advisable, the Tribunal shall award the complainant compensation for the injury caused to him.” (emphasis added
Spanish[es]
Si la anulación de la decisión o el cumplimiento de la obligación no es posible ni aconsejable, el Tribunal otorgará indemnización al demandante por el perjuicio sufrido.” (Se ha agregado el subrayado
French[fr]
Si cette annulation ou exécution n'est pas possible, ou opportune, le Tribunal attribue à l'intéressé une indemnité pour le préjudice souffert. » (non souligné dans l'original
Chinese[zh]
如果无法撤消决定或履行义务,法庭应对申诉人造成的损害进行赔偿。”