Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه وجهت عناية خاصة، لدى اعداد القانون النموذجي، الى "التوقيعات الرقمية" أي التوقيعات الالكترونية التي يتحصل عليها بتطبيق الترميز بواسطة زوج مفاتيح، والتي اعتبرها فريق الأونسيترال العامل المعني بالتجارة الالكترونية تكنولوجيا واسعة الانتشار بوجه خاص
English[en]
However, in the preparation of the Model Law, special attention has been given to “digital signatures”, i.e., those electronic signatures obtained through the application of dual-key cryptography, which were regarded by the UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce as a particularly widespread technology
Spanish[es]
Sin embargo, en la preparación de la Ley Modelo se ha prestado especial atención a las “firmas numéricas”, es decir, a las firmas electrónicas obtenidas mediante la aplicación de una criptografía de doble clave, que, en opinión del Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, era una tecnología considerablemente difundida
French[fr]
Toutefois, une attention spéciale a été accordée aux “signatures numériques”, c'est-à-dire aux signatures électroniques obtenues par l'application d'une cryptographie à double clef, que le Groupe de travail de la CNUDCI sur le commerce électronique a considéré comme une technologie particulièrement répandue
Chinese[zh]
但是,在拟订示范法过程中,特别注重“数字签字”,即通过采用双匙加密技术获得的那些电子签字,贸易法委员会电子商务工作组认为这是一项特别普及的技术。