Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ومع المعارضة السياسية، أوشكت مصادر المعلومات المستقلة والمساحة المدنية على الاختفاء. ومن المستبعد أن تتمكن هذه الأنواع من الاحتجاجات أن تؤثر على حكم بردي محمدوف كما استطاعت أن تؤثر على حكم مادورو وجعلته يستعين بوسائل عنيفة ضد المحتجين.
Greek[el]
Με την πολιτική αντιπολίτευση, τις ανεξάρτητες πηγές πληροφόρησης και τον πολιτικό χώρο σχεδόν εντελώς αόρατα στο Τουρκμενιστάν, φαίνεται απίθανο ότι το καθεστώς του Μπερντιμουχαμέντοφ θα μπορούσε να ενοχληθεί από διαμαρτυρίες, που πλήττουν το καθεστώς Mαδούρο και το αναγκάζουν να καταφύγει σε έντονη βία εναντίον διαδηλωτών.
English[en]
With political opposition, independent sources of information and the civic space almost completely invisible in Turkmenistan, it seems unlikely that the Berdymukhamedov regime can be troubled by the sort of protests that have dogged the Maduro regime and seen it resort to brutal violence against protesters.
Spanish[es]
Con oposición política, fuentes de información independientes y espacio cívico casi completamente invisibles en Turkmenistán, parece poco probable que el régimen de Berdymukhamedov enfrente las dificultades que han perseguido al régimen de Maduro y lo han visto recurrir a brutal violencia contra los manifestantes.
Italian[it]
Dal momento che l'opposizione politica, le fonti di informazione indipendenti e lo spazio civico sono praticamente inesistenti in Turkmenistan, sembra improbabile che il regime di Berdymukhamedov si trovi ad affrontare le proteste che hanno tormentato il regime di Maduro [it] fino a spingerlo a ricorrere alla violenza brutale contro i contestatori.
Russian[ru]
Ввиду практического отсутствия политической оппозиции, независимых источников информации и пространства для деятельности гражданского общества в Туркменистане, режиму Бердымухамедова вряд ли придется иметь дело с общественными протестами, ставшими серьезной проблемой для Мадуро в Венесуэле, отреагировавшего жесткими методами подавления волнений.