Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални предпазители, плоскодти, купи и тръбни конектори за покривни дренажни системи
Czech[cs]
Nekovové listové kryty, protivětrné desky, odbočné nádoby a potrubní spoje pro střešní drenážní systémy
Danish[da]
Ikke-metalliske anordninger til beskyttelse mod blade, antivhvirvelplader, udgangsbeholdere og rørsamlinger til tagafløbssystemer
German[de]
Laubschutz, Wirbelschutzplatten, Ablaufgefäße und Rohrverbinder für Dachablaufsysteme, nicht aus Metall
Greek[el]
Μη μεταλλικά προστατευτικά φύλλων, αντιστροβιλιστικές πλάκες, σιφώνια στομίου εξαγωγής και σύνδεσμοι σωλήνων για συστήματα αποστράγγισης στεγών
English[en]
Non-metallic leaf guards, anti-vortex plates, outlet bowls and pipe connectors for roof drainage systems
Spanish[es]
Protectores de hojas no metálicos, placas antivórtice, cuencos de salida y conectores de tuvo para sistemas de drenaje de tejado
Estonian[et]
Mittemetallist lehekaitsmed, keerisevastased plaadid, väljalaskekausid ja toruühendused katusedrenaažisüsteemidele
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset levyohjaimet, pyörteisyyden estolevyt, poistoaltaat ja putkiliittimet kattojen vedenpoistojärjestelmiin
French[fr]
Pare-feuilles, plaques antivortex, bols de sortie et raccords de tuyaux pour systèmes de drainage de toits, tous non métalliques
Hungarian[hu]
Nem fém levélterelők, örvénymentesítő lapok, kimeneti edények és csőcsatlakozások tetőkhöz való csapadékelvezető rendszerekhez
Italian[it]
Protezioni per foglie, piastre anti-vortice, scodelle di uscita e connettori per tubi non in metallo per sistemi di drenaggio
Lithuanian[lt]
Nemetalinės lapų apsaugos, nuo viesulo saugančios plokštės,išleidimo angos ir vamzdžių jungtys, skirtos stogų drenažo sistemoms
Latvian[lv]
Lapu aizturētājierīces, virpuļu novēršanas plātnes, notekas tvertnes un cauruļu savienotāji jumta noteku sistēmām, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Lqugħ mhux tal-metall għall-weraq, pjanċi għal kontra l-vortiċi, bwieqi tal-ħruġ u konnetturi tal-pajpijiet għas-sistemi tad-drenaġġ tas-soqfa
Dutch[nl]
Beschermingen tegen blad, platen tegen draaikolken, afvoerbakken en pijpaansluitingen voor dakafvoersystemen, niet van metaal
Polish[pl]
Niemetalowe kratki zatrzymujące liście, płytki antywirowe, misy wylotowe i złączki rurowe do systemów odwadniania dachów
Portuguese[pt]
Protecções não metálicas para folhas, placas anti-vórtice, bacias de escoamento e conectores de tubos para sistemas de escoamento de telhados
Romanian[ro]
Parafrunzare nemetalice, plăci nemetalice anti-vârtej, boluri nemetalice de ieşire şi conectori nemetalici de ţevi pentru sisteme de drenare pentru acoperişuri
Slovak[sk]
Nekovové chrániče proti listom, platničky zabraňujúce vytváraniu vírov, výtokové misky a potrubné konektory pre strešné odtokové systémy
Slovenian[sl]
Nekovinske rešetke za listje, plošče za preprečevanje vrtinčenja vode, odtočne posode in priključne cevi za strešni drenažni sistem
Swedish[sv]
Icke-metalliska lövskydd, och antivirvelplattor, utloppsskålar och röranslutningar för takdräneringssystem