Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Běda tomu, které se bouří* a znečišťuje se, utlačujícímu městu!
Danish[da]
3 Ve den opsætsige* og tilsølede, den undertrykkende by!
German[de]
3 Wehe der rebellierenden* und sich verunreinigenden, der bedrückenden Stadt!
English[en]
3 Woe to her that is rebelling* and polluting herself, the oppressive city!
Spanish[es]
3 ¡Ay de la que se rebela* y contamina, la ciudad opresiva!
Finnish[fi]
3 Voi sortavaa kaupunkia, joka kapinoi* ja saastuttaa itsensä!
French[fr]
3 Malheur à celle qui se rebelle* et qui se souille, à la ville qui opprime+ !
Italian[it]
3 Guai a colei che si ribella* e si contamina, la città oppressiva!
Japanese[ja]
3 逆らっている者*,自分を汚している者,圧制の都市は災いだ+!
Korean[ko]
3 반역하며 자기를 더럽히고 있는 압제적인 도시에 화가 있다!
Norwegian[nb]
3 Ve henne som gjør opprør* og besmitter seg, den undertrykkende byen!
Dutch[nl]
3 Wee haar die weerspannig* is en zich bezoedelt, de onderdrukkende stad!
Portuguese[pt]
3 Ai daquela que se rebela* e que se polui, a cidade opressiva!
Swedish[sv]
3 Ve henne, den upproriska* och befläckade staden, förtryckets stad!