Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة لاتتزوج أبداً بالرجل المثير
Bulgarian[bg]
Момичетата никога не се омъжват за секси момчета.
Czech[cs]
Holka si nikdy nebere sexy kluka.
Danish[da]
Piger gifter sig ikke med de lækre.
Greek[el]
Το κορίτσια ποτέ δεν παντρεύονται τον κούκλο άνδρα.
English[en]
The girl never marries the hot guy.
Spanish[es]
Las chicas nunca se casan con los tíos buenos.
Estonian[et]
Ükski tüdruk ei abielluks kuuma kutiga.
Finnish[fi]
Naiset eivät mene naimisiin seksikkäimmän miehen kanssa.
French[fr]
Les filles n'épousent jamais les canons.
Hebrew[he]
הבחורה לעולם לא תינשא לחתיך ההורס.
Croatian[hr]
Djevojka se nikad ne uda za zgodnog tipa.
Hungarian[hu]
A lányok sosem a dögös pasihoz mennek hozzá.
Italian[it]
La ragazza non sposa mai lo strafigo.
Norwegian[nb]
Jenta gifter seg aldri med kjekkasen.
Dutch[nl]
Niemand trouwt met de knappe gast.
Polish[pl]
Kobieta nigdy nie wychodzi za mąż za przystojniaka.
Portuguese[pt]
A rapariga nunca se casa com o gajo todo bom.
Romanian[ro]
Fata nu se căsătoreşte niciodată cu tipul arătos.
Russian[ru]
Девушка никогда не выйдет замуж за клевого парня.
Slovenian[sl]
Punca se nikoli ne poroči z vročim tipom.
Serbian[sr]
Djevojka se nikad ne uda za zgodnog tipa.
Swedish[sv]
En tjej gifter sig aldrig med en het kille.
Turkish[tr]
Kizlar asla seksi erkeklerle evlenmezler.