Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعوت أحدهم هنا لينضم لنا.
Czech[cs]
Někoho jsem pozval, aby se k nám přidal.
German[de]
Ich lud jemanden ein, sich uns anzuschließen.
English[en]
I have invited someone here to join us.
Finnish[fi]
Olen kutsunut erään henkilön liittymään seuraamme.
French[fr]
J'ai invité quelqu'un à nous rejoindre.
Indonesian[id]
Aku telah mengundang seseorang disini untuk bergabung dengan kita.
Italian[it]
Ho invitato qualcuno a unirsi a noi.
Macedonian[mk]
Јас ќе поканам некои да ни се придружат.
Polish[pl]
Poprosiłem kogoś, by do nas dołączył.
Portuguese[pt]
Convidei uma pessoa para se juntar a nós.
Slovenian[sl]
Kajti povabil sem nekoga, da se nam pridruži.
Serbian[sr]
Pozvao sam nekoga da nam se pridruži ovde.
Swedish[sv]
Jag har bjudit in nån att förena sig med oss.
Turkish[tr]
Bize katılması için birini davet ettim.