Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенант Тоти каза, че иска да признае нещо.
Czech[cs]
Poručík Totti říkala, že se musí k něčemu přiznat.
German[de]
Lt. Totti sagte, sie hätte etwas zu gestehen.
Greek[el]
Ή Υπολοχαγός Τοττι είπε ότι έχει κάτι να ομολογήσει.
English[en]
Lieutenant Totti said she had something to confess.
Spanish[es]
Teniente Totti dice que tiene algo que confesar.
Finnish[fi]
Luutnantti Totti sanoi, että hänellä on jotain tunnustettavaa.
French[fr]
Le lieutenant Totti dit qu'elle a quelque chose à avouer.
Hebrew[he]
סגן טוטי אמרה שהיא צריכה להתוודות.
Croatian[hr]
Poručnik Totti je rekla da nam ima nešto za reći.
Italian[it]
Il Luogotenente Totti ha detto che ha qualcosa da confessare.
Macedonian[mk]
Поручникот Тотти рече дека има нешто да признае.
Dutch[nl]
Inspecteur Totti zei dat ze iets wilde opbiechten.
Polish[pl]
Porucznik Totti powiedziała że musi się do czgoś przyznać.
Portuguese[pt]
Tenente Totti disse que ela tinha algo a confessar.
Romanian[ro]
Locotenentul Totti a spus că are ceva de mărturisit.
Slovenian[sl]
Poročnica Toi pravi, da nam mora nekaj povedati.
Albanian[sq]
Toger Totti ka thënë se ka diçka për të na thënë.
Serbian[sr]
Poručnik Totti je rekla da ima nešto da nam kaže.