Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е ловно имение на богат ексцентрик.
Bosnian[bs]
Vjerojatno je ovo neka vrsta vikendice za bogate čudake.
Czech[cs]
Ach, to bude asi něco jako lovecké sídlo pro bohaté pošuky.
Greek[el]
Εξοχικό για κυνηγούς και για πλούσια " ψώνια ".
English[en]
It's probably some kind of hunting lodge for rich weirdos.
Spanish[es]
Será un refugio de caza para ricos excéntricos.
Estonian[et]
See on ilmselt mingite rikaste veidrike jahiloss.
French[fr]
C'est sûrement un pavillon de chasse pour gens riches et bizarres.
Hebrew[he]
! זו בטח מן אכסניה לווירדו'ס עשירים!
Hungarian[hu]
Biztos gazdag agyamentek vadászkastélya.
Italian[it]
Probabilmente è un padiglione di caccia per ricchi strambi.
Dutch[nl]
Zeker een soort jachthuis van een stel rijke mafketels.
Polish[pl]
Pewnie jeden z tych zameczków myśliwskich tych zwariowanych bogaczy.
Portuguese[pt]
Provavelmente uma espécie de estação de caça para esquisitões ricos.
Romanian[ro]
Poate e doar o casa de vanotoare pentru ceva bogatasi.
Russian[ru]
Наверное, это охотничий домик какого-то богатого чудака.
Slovenian[sl]
Verjetno kakšna lovska koča za bogate čudake.
Serbian[sr]
Verovatno neka vrsta lovačkog hotela za bogate čudake.
Turkish[tr]
Herhalde ekzantrik zenginlerin eğlence mekanı falandır.