Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil vi gerne meget tydeligt takke hr. Costa Neves for den betydelige indsats, han har ydet, og hans indfølingsevne for at imødekomme de behov, vi havde rejst.
German[de]
Abschließend danken wir ganz nachdrücklich Herrn Costa Neves für die von ihm geleistete bedeutsame Arbeit und für die Sensibilität, mit der er auf die von uns angesprochenen Erfordernisse reagiert hat.
Greek[el]
Τέλος, ευχαριστούμε θερμά τον κ. Costa Neves για το τόσο σημαντικό έργο του και για την ευαισθησία του να ανταποκριθεί στις ανάγκες που είχαμε θέσει.
English[en]
I would lastly like to warmly thank Mr Costa Neves for the very important work he has done and his sensitivity in responding to the needs we had raised.
Spanish[es]
Por último, agradecemos muy claramente al Sr. Costa Neves el trabajo tan importante que ha realizado y su sensibilidad para dar respuesta a las necesidades que habíamos planteado.
Finnish[fi]
Lopuksi kiitämme vilpittömästi jäsen Costa Nevesia siitä tärkeästä työstä, jonka hän on tehnyt ja hänen valmiudestaan vastata esittämiimme tarpeisiin.
French[fr]
Pour terminer, nous adressons nos plus vifs remerciements à M. Costa Neves pour le travail tellement important qu'il a effectué et pour la sensibilité dont il a fait preuve en répondant aux besoins que nous avions exprimés.
Italian[it]
Infine, ringraziamo molto sentitamente l' onorevole Costa Neves per l' importante lavoro svolto e per la sensibilità con cui ha dato riscontro alle nostre esigenze.
Dutch[nl]
Ter afsluiting dank ik de heer Costa Neves van harte voor het belangrijke werk dat hij heeft verricht en voor zijn bereidheid om aan onze behoeften tegemoet te komen.
Portuguese[pt]
Por último, endereçamos os nossos maiores agradecimentos ao senhor deputado Carlos Costa Neves pelo trabalho importantíssimo que realizou e pela sensibilidade que demonstrou ao dar resposta às necessidades que tínhamos identificado.
Swedish[sv]
Avslutningsvis riktar vi ett uppriktigt tack till Costa Neves för det viktiga arbete han har genomfört och hans lyhördhet när det gäller att bemöta de behov vi har pekat på.