Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
20. (a) Songon dia do hita pasahathon holso ni rohanta tu Debata?
Biak[bhw]
20. (a) Rariso nyan fa korir makakwarek koḇena ḇe Allah I?
Batak Karo[btx]
20. (a) Uga kita banci ngampeken kearunatenta man Dibata?
Garifuna[cab]
20. a) Ida liña gayara lan wíchuguni wadiheri lun Heowá?
Kaqchikel[cak]
20. a) ¿Achike nqabʼän richin nqayaʼ kan pa ruqʼaʼ ri Jehová ronojel ri qakʼayewal?
Chopi[cce]
20. a) Hi nga veka kuvilela kwathu ka Jehovha ngu nzila yihi?
Chuwabu[chw]
20. (a) Niwodhe dhavi ottiya mmadani mwa Yehova mazuzumo ehu?
Chokwe[cjk]
20. (a) Kuchi mutuhasa kumbila kapinda ketu hali Zambi?
Hakha Chin[cnh]
20 (a) Kan lungretheihnak kha Pathian cungah zeitindah kan chiah khawh?
Seselwa Creole French[crs]
20. (a) Ki mannyer nou kapab larg nou traka lo Bondye?
Chol[ctu]
20. a) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj cʌyben Jehová tiʼ pejtelel laj cʼojol?
Dehu[dhv]
20. (a) Nemene la nyine tro sa kuca matre troa nue koi Iehova la itre hace së?
Eastern Maroon Creole[djk]
20. (a) Fa u sa fika den booko-ede fu u gi Gadu?
English[en]
20. (a) How can we throw our anxiety on God?
Spanish[es]
20. a) ¿Cómo podemos echar nuestras inquietudes sobre Jehová?
French[fr]
20. a) Comment pouvons- nous rejeter notre inquiétude sur Jéhovah ?
Ngäbere[gym]
20. a) ¿Kukweta ni töi nike ye nikwe mikadrete ño Jehová kisete?
Haitian[ht]
20. a) Ki jan n ka lage tètchaje nou yo sou Bondye?
Iban[iba]
20. (a) Baka ni kitai ulih nyerahka pengirau kitai ngagai Petara?
Italian[it]
20. (a) In che modo possiamo gettare su Dio le nostre preoccupazioni?
Javanese[jv]
20. (a) Piyé carané masrahké rasa kuwatir marang Gusti Allah?
Kazakh[kk]
20. а) Қалай бар уайымыңызды Ехобаға арта аласыз?
Kalaallisut[kl]
20. (a) Isumakuluutivut qanoq Guutimut pisissinnaavavut?
Khmer[km]
២០ . ( ក ) តើ តាម របៀប ណា យើង អាច ផ្ទេរ កង្វល់ របស់ យើង ទៅ ព្រះ?
Kimbundu[kmb]
20. (a) Kiebhi ki tu tena ku xisa o hele ietu bhu maku a Nzambi?
Krio[kri]
20. (a) Aw wi go lɛf wetin de wɔri wi na Gɔd in an?
Southern Kisi[kss]
20. (a) Vɛɛ naŋ nyindu yɛ buulaŋnda naalaŋ o Mɛlɛka lo?
S'gaw Karen[ksw]
၂၀. (က) ပပာ်ထီၣ် ပတၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤလၢ ယွၤအအိၣ်ကသ့ဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
20. (a) Aweyi tulenda yekekela e ntokani zeto kwa Nzambi?
Lao[lo]
20. (ກ) ເຮົາ ຈະ ຝາກ ຄວາມ ອຸກ ໃຈ ໄວ້ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?
Luba-Lulua[lua]
20. a) Mmunyi mutudi mua kupuila Nzambi ntatu yetu?
Lushai[lus]
20. (a) Engtin nge kan manganna chu Pathian chunga kan nghah theih?
Mam[mam]
20. a) ¿Alkye tten jaku kyaj qqʼoʼn aju in bʼaj qkʼuʼj tiʼj toj tqʼabʼ Jehová?
Coatlán Mixe[mco]
20. 1) ¿Wiˈix mbäädë Jyobaa ndukkëdëjkëm tijaty nmëmäˈäy nmëdäjëm?
Morisyen[mfe]
20. (a) Kouma nou kapav zet nou traka lor Bondie?
Maltese[mt]
20. (a) Kif nistgħu nitfgħu l- ansjetà tagħna fuq Alla?
Nyemba[nba]
20. (a) Vati tu hasa ku mbila visoti vietu kuli Njambi?
Ndau[ndc]
20. (a) Tingathurisa kudini kuthimwa-thimwa kwedu kuna Mwari?
Lomwe[ngl]
20. (a) Nni niwerye hai omukuherya Muluku oteteiwa wahu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
20. a) ¿Kenon uelis tiktlaliskej ipan toTajtsin tlen melak techajmana?
Nias[nia]
20. (a) Hewisa wa tola tatouʼö khö Yehowa fefu zabu dödöda?
Niuean[niu]
20. (a) Tuku atu fēfē e fakaatukehe ha tautolu ke he Atua?
Nyaneka[nyk]
20. (a) Oñgeni tupondola okupakula otyiho tyetu ku Huku?
Nyungwe[nyu]
20. (a) Kodi tingatulire tani Mulungu thupo lathu?
Portuguese[pt]
20. (a) Como podemos deixar nossas ansiedades com Jeová?
Quechua[qu]
20. (1) ¿Imanötaq yarpakachënintsikkunata Jehoväman churantsik?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
20. a) ¿Ñucanchij llaquicunataca ima shinataj Diosman mingai tucunchij?
Cusco Quechua[quz]
20. a) ¿Imaynatan Diosman saqesunman llakipakuyninchiskunata?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20. ¿Imashinata ñucanchi llaquicunata Jehovapa maquipi saquita ushapanchi?
Rarotongan[rar]
20. (a) Akapeea tatou me uri i to tatou apiapi ki runga i te Atua?
Sena[seh]
20. (a) Tinasiya tani nyatwa zathu kuna Mulungu?
Saramaccan[srm]
20. (a) Unfa u sa tuwë dee fuka fuu da Gadu?
Tojolabal[toj]
20. a) ¿Jastal oj bʼobʼ katikan bʼa skʼabʼ ja Jyoba spetsanil ja jas wa xcham jkʼujoltiki?
Papantla Totonac[top]
20. 1) ¿La namakamaxkiyaw Jehová tuku lilakgaputsamaw?
Tswa[tsc]
20. a) U nga vekisa kuyini kukarateka ka wena hehla ka Nungungulu?
Tahitian[ty]
20. (a) E nafea tatou e huri ai i to tatou ahoaho i nia i te Atua?
Umbundu[umb]
20. (a) Tu pondola oku yeka ndati esakalalo lietu ku Suku?
Makhuwa[vmw]
20. (a) Ninrowa ohela sai mmatatani mwa Muluku oxanka wahu?