Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً.
Bulgarian[bg]
Да намерим злато в изоставената златна мина няма да е лесно.
Bosnian[bs]
Neće biti lako pronaći zlato u napuštenom rudniku zlata.
Czech[cs]
Najít zlato v opuštěném zlatém dole nebude jednoduché.
Danish[da]
At finde guld i en forladt guldmine bliver svært.
German[de]
Gold in einer verlassenen Goldmine zu finden, wird nicht einfach werden.
Greek[el]
Η εύρεση χρυσού σε εγκαταλελειμμένο χρυσορυχείο δεν θα είναι εύκολη.
English[en]
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy.
Spanish[es]
Hallar oro en una mina de oro abandonada no será fácil.
Estonian[et]
Kulla otsimine mahajäetud kullakaevandusest ei ole kerge.
Finnish[fi]
Kullan löytäminen hylätystä kultakaivoksesta ei ole helppoa.
French[fr]
Pas évident de trouver de l'or dans une mine désaffectée.
Hebrew[he]
לא יהיה פשוט למצוא זהב במכרה זהב נטוש.
Croatian[hr]
Neće biti lako pronaći zlato u napuštenom rudniku zlata.
Hungarian[hu]
Aranyat találni egy elhagyatott aranybányában nem lesz könnyű.
Indonesian[id]
Mencari emas di sebuah tambang yang telah ditinggalkan tidak akan mudah.
Italian[it]
Trovare dell'oro in una miniera d'oro abbandonata non sara'facile.
Dutch[nl]
Goud vinden in een verlaten mijn zal niet meevallen.
Polish[pl]
Znalezienie złota w opuszczonej sztolni złota nie będzie łatwe.
Portuguese[pt]
Não será fácil achar ouro em uma mina abandonada.
Romanian[ro]
Va fi dificil să găsim aur într-o mină abandonată.
Russian[ru]
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто.
Slovenian[sl]
Težko bo najti zlato v zapuščenem rudniku.
Turkish[tr]
Kullanılmayan bir altın madeninde altın bulmak kolay olmayacak.