Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
2.2 En forfatning, en "revolution" i den europæiske opbygnings historie 2.2.1 Forfatningen indeholder en ny ramme for EU's virkemåde.
German[de]
2.2 Eine Verfassung - eine "Revolution" in der Geschichte des europäischen Einigungswerks 2.2.1 Die Verfassung bietet einen neuen Rahmen für die Tätigkeit der Union.
Greek[el]
2.2 Ένα Σύνταγμα, μια "επανάσταση" στην ιστορία της ευρωπαϊκής οικοδόμησης 2.2.1 Το Σύνταγμα παρέχει στην Ένωση ένα νέο πλαίσιο λειτουργίας.
English[en]
2.2 The establishment of a Constitution, a “revolutionary” step in the history of the European venture 2.2.1 The Constitution provides a new framework of operation for the Union.
Estonian[et]
2.2 Põhiseaduse loomine – "revolutsiooniline" samm Euroopa ühendamise ajaloos 2.2.1 Põhiseadus annab liidule tegutsemiseks uue raamistiku.
French[fr]
2.2 Une Constitution, une "révolution" dans l’histoire de la construction européenne 2.2.1 La Constitution offre un nouveau cadre de fonctionnement pour l’Union.
Italian[it]
2.2 Una costituzione, una "rivoluzione" nella storia della costruzione europea 2.2.1 La Costituzione fornisce una nuova cornice di funzionamento per l'Unione.
Latvian[lv]
2.2 Konstitūcijas izveide, “revolucionārs” solis Eiropas kopības vēsturē 2.2.1 Konstitūcija sniedz jaunu Savienības darbības sistēmu.
Portuguese[pt]
2.2 Uma Constituição – Uma "revolução" na história da construção europeia 2.2.1 A Constituição consagra um novo quadro de funcionamento para a União.
Slovak[sk]
2.2 Jedna ústava, „revolúcia“ v histórii budovania Európy 2.2.1 Ústava poskytuje nový rámec fungovania pre Úniu.
Slovenian[sl]
2.2 Ustava pomeni "revolucijo" v zgodovini evropske izgradnje 2.2.1 Ustava ponuja nov okvir delovanja Unije.
Swedish[sv]
2.2 En konstitution – en revolution i det europeiska byggets historia 2.2.1 Konstitutionen innebär en ny ram för unionens funktion.