Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle lê hulle eiers op so ’n manier dat die ruspes wat uitbroei genoeg kos het.”
Arabic[ar]
فهي تضع بيضها حتى تكون لدى اليسروع الفاقس حديثا وفرة للأكل.»
Cebuano[ceb]
Mangitlog sila aron ang bag-ong napusa nga ulod daghag makaon.”
Czech[cs]
Kladou do ní vajíčka, aby měly nově vylíhnuté larvy dostatek potravy.“
English[en]
They lay their eggs so that the newly hatched caterpillars have plenty to eat.”
Spanish[es]
Ponen los huevos de modo que las orugas tengan abundante alimento cuando salgan”.
Finnish[fi]
Ne laskevat munansa paikkaan, missä kuoriutuvilla perhosentoukilla on yllin kyllin syötävää.”
French[fr]
Elles y déposent leurs œufs pour que les chenilles nouvellement écloses aient une abondance de nourriture.”
Hungarian[hu]
Petéiket oly módon rakják le, hogy a frissen kikelt lárváknak bőven legyen miből táplálkozniuk.”
Iloko[ilo]
Agitlogda tapno dagiti kapespessa nga igges adut’ taraonda.”
Italian[it]
Quando però mi sono organizzata, tutto è andato liscio.
Japanese[ja]
ガが卵を産むのは卵からかえったばかりの幼虫に食べ物がたくさんあるような所です」と述べられていました。
Norwegian[nb]
Møllen legger eggene sine slik at de nyklekte larvene har nok å spise.»
Dutch[nl]
Ze leggen hun eitjes dusdanig dat de pasuitgekomen larven voldoende te eten hebben.”
Portuguese[pt]
Elas depositam seus ovos de modo que a lagarta recém-nascida tenha bastante para comer.”
Slovak[sk]
Kladú do nej vajíčka, aby vyliahnuté larvy mali dostatok potravy.“
Swedish[sv]
Den lägger ägg där larverna får gott om föda.”
Tamil[ta]
எங்களுடைய ஆடை அலமாரியிலிருந்து ஏராளமான ஆடைகளை இலவசமாக அளித்துவிட்டோம்.
Tagalog[tl]
Nangingitlog sila anupat ang bagong pisang uod ay maraming makakain.”
Zulu[zu]
Izalela amaqanda ayo ukuze amacimbi asanda kuchanyiselwa abe nokudla okuningi.”