Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– реформиране на правосъдната система по отношение на непълнолетните лица с цел защита на правата на децата;
Czech[cs]
– na reformu soudního systému pro mladistvé za účelem ochrany práv dětí,
Danish[da]
– om reform af ungdomsretssystemet for at beskytte børns rettigheder
German[de]
– Reformierung des Jugendstrafrechts zum Schutz der Rechte der Kinder;
Greek[el]
– μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης ανηλίκων για να προστατεύονται τα δικαιώματα των παιδιών·
English[en]
– on reforming juvenile justice to protect rights of the children;
Spanish[es]
– reformar la justicia de menores para proteger los derechos de los niños;
Estonian[et]
– reformida õigusemõistmist alaealiste üle, et kaitsta laste õigusi;
Finnish[fi]
– nuoriso-oikeuden uudistaminen lasten oikeuksien suojelemiseksi
French[fr]
– réformer la justice des mineurs de manière à protéger les droits des enfants;
Croatian[hr]
– o reformi pravosudnog sustava za maloljetnike kako bi se zaštitila prava djece;
Hungarian[hu]
– a fiatalkorúakra vonatkozó igazságszolgáltatás reformja a gyermekek jogainak védelme érdekében;
Italian[it]
– sulla riforma della giustizia minorile, per proteggere i diritti dei bambini;
Lithuanian[lt]
– nepilnamečių bylų nagrinėjimo proceso reformos, kad būtų ginamos vaiko teisės;
Latvian[lv]
– nepilngadīgo tiesvedības sistēmas reformēšanu, lai aizsargātu bērnu tiesības;
Maltese[mt]
– fuq ir-riforma tal-ġustizzja għall-minorenni biex jiġu protetti d-drittijiet tat-tfal;
Dutch[nl]
– de hervorming van het jeugdrecht om de rechten van de kinderen te beschermen;
Polish[pl]
– zreformowania wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich celem ochrony praw dzieci;
Portuguese[pt]
– Reformar a justiça de menores, a fim de proteger os direitos da criança;
Romanian[ro]
– privind reforma justiției minorilor în vederea protejării drepturilor copiilor;
Slovak[sk]
– na realizáciu reformy súdnictva pre mladistvých na ochranu práv detí;
Slovenian[sl]
– o reformi mladoletniškega kazenskega prava za zaščito pravic otrok;
Swedish[sv]
– Om att reformera ungdomsrättsvården för att skydda barnens rättigheter;