Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die derzeitigen Garantiepreise der EU wären für diese Länder katastrophal und ein ernsthaftes Hindernis für ihren Beitritt.
Greek[el]
Οι σημερινές τιμές εγγύησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ήταν καταστροφικές για τις χώρες αυτές και θα αποτελούσαν σοβαρό εμπόδιο για την προσχώρησή τους.
English[en]
Current EU guaranteed prices would be disastrous for those countries and a serious obstacle to their accession.
Spanish[es]
Los actuales precios de garantía de la UE serían desastrosos para los países y constituirían un pesado obstáculo para adhesión.
Finnish[fi]
EU: n nykyiset takuuhinnat olisivat tuhoisia näille maille, ja ne muodostavat vakavan esteen jäsenyydelle.
French[fr]
Les prix garantis actuels de l'Union européenne s'avéreraient désastreux pour ces pays et feraient obstacle à leur adhésion.
Italian[it]
Gli attuali prezzi di garanzia dell'Unione europea hanno effetti nefasti per quei paesi e costituiscono un grave ostacolo all'adesione.
Dutch[nl]
De huidige garantieprijzen van de EU zouden desastreus zijn voor die landen en een ernstige belemmering vormen voor toetreding.
Portuguese[pt]
Os actuais preços de intervenção da União Europeia seriam desastrosos para esses países e constituiriam um sério entrave à sua adesão.