Besonderhede van voorbeeld: -5616767775695117197

Greek

Αφού δεν προστατευόμαστε σε μαγικό κύκλο θα μας έκανε κομμάτια και τους δυο.

English

As we're not protected by the magic circle, we'd both be torn to shreds.

Spanish

Dado que no estamos protegidos por el círculo mágico, seríamos despedazados.

Basque

Zirkulu magikoak babesten ez gaituenez, txikituko gintuzke.

French

Sans cercle magique, nous serions déchirés.

Croatian

Pošto nismo zaštićeni magičnim krugom, obojica bi bili iskomadani.

Hungarian

Ha nem óvna minket a varázskör, mindketten darabokra szakadnánk.

Italian

Se non fossimo protetti dal cerchio magico, saremmo entrambi fatti a pezzi.

Polish

Gdyby nie chronił nas magiczny okręg, zostalibyśmy rozerwani na strzępy.

Portuguese

Como não estamos protegidos pelo círculo mágico, nós dois seríamos feitos em pedaços.

Russian

Не будь мы защищёны магическим кругом, нас бы просто разорвали на куски.

Slovak

Keďže nie sme chránení magickým kruhom, obaja by sme boli roztrhaní na kusy.

Serbian

Пошто нисмо заштићени магичним кругом, обојица би били искомадани.

Turkish

Büyü çemberiyle korunmasak ikimiz de lime lime olurduk.