Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً الوردي لونك المفضل
Bulgarian[bg]
Значи розовият цвят ти е любимия?
German[de]
Deine Lieblingsfarbe ist also Rosa, ja?
Greek[el]
Το αγαπημένο σου χρώμα είναι το ροζ, έτσι;
English[en]
So pink is your favourite colour, huh?
Spanish[es]
Entonces el rosado es tu color favorito, ¿cierto?
French[fr]
Le rose, c'est ta couleur préférée?
Hebrew[he]
אז ורוד זה הצבע במעודף עליך?
Croatian[hr]
Znači, tvoja omiljena boja je roze, zar ne?
Hungarian[hu]
Szóval, a kedvenc színed a rózsaszín, ugye?
Italian[it]
Allora, il rosa e'il tuo colore preferito, eh?
Dutch[nl]
Dus roze is jouw lievelingskleur?
Polish[pl]
Więc różowy to twój ulubiony kolor, co?
Portuguese[pt]
Então, o rosa é a sua cor favorita, certo?
Romanian[ro]
Şi zici că rozul e culoarea ta favorită?
Serbian[sr]
Znači, tvoja omiljena boja je roze, zar ne?
Turkish[tr]
Demek favori rengin pembe ha...