Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولهما مؤرخ # نيسان/أبريل # ويقيد حق أفراد قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص في الاقتراب من خط وقف النار على جانبنا في حدود مسافة # متر مع رصد سلوكهم العام خلال أنشطة الدورية
English[en]
One, dated # pril # limits the right of UNFICYP personnel to approach our ceasefire line within # metres while determining their overall conduct during patrolling activities
Spanish[es]
El primero, con fecha # o de abril de # limita a # metros la distancia de la línea de cesación del fuego a la que el personal de la UNFICYP tiene derecho a aproximarse y determina cuál ha de ser su comportamiento general durante las actividades de patrullaje
Russian[ru]
Одно из них, заключенное # апреля # года и определяющее порядок действий военнослужащих в ходе патрулирования, ограничивает право персонала ВСООНК приближаться к нашей линии прекращения огня # метрами