Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهمة تتضمن التآمر لارتكاب مخالفات أوراق مالية
Bulgarian[bg]
Обвинение към склоняване за измама с ценни книжа.
Danish[da]
Et anklagepunkt om medvirken til aktiesvindel.
German[de]
Verabredung zum Aktienbetrug in einem Fall.
Greek[el]
Μια κατηγορία για συμμετοχή σε συνομωσία για χρηματιστηριακή απάτη.
English[en]
One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
Spanish[es]
Un cargo de conspirar para cometer fraude de valores.
Estonian[et]
Väärtpaberipettuse plaanimise süüdistus.
Finnish[fi]
Osallistuminen arvopaperipetoksen juonitteluun.
French[fr]
Une accusation de conspiration de fraude fiscale.
Hungarian[hu]
Egy rendbeli tőzsdecsalásra való felbujtás!
Indonesian[id]
Satu keterlibatan dalam konspirasi penipuan surat-surat berharga.
Icelandic[is]
Ein ákæra fyrir ađ vera međsekur í verđbréfasvindli.
Italian[it]
Un'imputazione per aver commesso frodi sui titoli.
Malay[ms]
Satu jenayah bersabit konspirasi penipuan saham.
Norwegian[nb]
Ett tilfelle av aksjesvindel-sammensvergelse
Polish[pl]
Jeden zarzut zangażowania w spisek w celu popełnienia oszustwa.
Portuguese[pt]
Uma acusação de envolvimento em conspiração para cometer fraude de valores mobiliários.
Romanian[ro]
Un capãt de acuzare privind sãvâroirea de fraude în domeniul mobiliar.
Russian[ru]
Обвинение в участии в заговоре с целью мошенничества с ценными бумагами.
Slovenian[sl]
Ena obtožba za napeljevanje k prevari z vrednostnimi papirji.
Albanian[sq]
Një akuzë për përfshirje në një komplot për të kryer mashtrim me sigurimet.
Serbian[sr]
Jedna optužba za udruživanje u cilju organizo - vanja prevare hartijama od vrednosti.
Swedish[sv]
Medhjälp till insiderbrott.