Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن كسر الختم على هذه الواحدة.
Bulgarian[bg]
С тази ще разчупя леда.
Bosnian[bs]
Slomio bih pečat na ovoj.
Czech[cs]
Tuhle si rád odzkouším já.
German[de]
Bei der öffne ich selbst das Siegel.
Greek[el]
Θα ήθελα να σπάσω την σφραγίδα σε αυτή.
English[en]
I'd like to break the seal on this one.
Spanish[es]
Me gustaría desflorar a esta.
Finnish[fi]
Tahdon murtaa tämän sinetin.
French[fr]
J'aimerais inaugurer celle-ci.
Hungarian[hu]
Ezt a csomagot én szeretném felnyitni.
Indonesian[id]
Aku ingin membuka segel dari yang satu ini.
Italian[it]
Questo pacchetto lo scartero'personalmente.
Portuguese[pt]
Gostaria de estrear esta.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să rup sigiliul acesteia.
Russian[ru]
Эту я опробую сам.
Swedish[sv]
Jag vill provsmaka den här.
Turkish[tr]
Bunun mührünü ben kırmak istiyorum.