Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدان المجلس بأشد العبارات الهجمات التي شنها إرهابيون تابعون لجماعة بوكو حرام في 13 شباط/فبراير في نغوبوا بتشاد ضد المدنيين، فضلا عن الهجوم الذي وقع في 8 شباط/فبراير في كيراوا بالكاميرون، والهجمات التي وقعت في الفترة من 6 إلى 8 شباط/فبراير في ديفا بالنيجر.
English[en]
The Council condemned in the strongest terms the attacks perpetrated by Boko Haram terrorists on 13 February in Ngouboua, Chad, against civilians, as well as the 8 February attack in Kerawa, Cameroon, and the attacks of 6-8 February in Diffa, the Niger.
Spanish[es]
El Consejo condenó en los términos más enérgicos los ataques perpetrados por los terroristas de Boko Haram el 13 de febrero en Ngouboua (Chad) contra civiles, así como el ataque en Kerawa (Camerún) el 8 de febrero y los ataques en Diffa (Níger) del 6 al 8 de febrero.
French[fr]
Le Conseil condamnait dans les termes les plus énergiques les attaques commises contre des civils par les terroristes de Boko Haram le 13 février à Ngouboua (Tchad), celles commises du 6 au 8 février à Diffa (Niger), ainsi que l’attaque perpétrée le 8 février à Kerawa (Cameroun).
Russian[ru]
Совет самым решительным образом осудил нападения на гражданское население, совершенные террористами «Боко харам» 13 февраля в Нгубуа, Чад, а также 8 февраля в Кераве, Камерун, и 6–8 февраля в Диффе, Нигер.