Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В някои части на Мадагаскар ерозията е огромна.
Bosnian[bs]
U nekim dijelovima Madagaskara, erozija je spektakularna.
Czech[cs]
V některých částech Madagaskaru je eroze nepřehlédnutelná.
German[de]
In einigen Teilen Madagaskars ist die Erosion spektakulär.
Greek[el]
Σε κάποια μέρη της Μαδαγασκάρης, η διάβρωση είναι εκπληκτική.
English[en]
In some parts of Madagascar, the erosion is spectacular.
Spanish[es]
En algunas partes de Madagascar, la erosión es espectacular.
Estonian[et]
Mõnes Madagaskari piirkonnas on erosioon suurejooneline.
Persian[fa]
در بعضي قسمتهاي ماداگاسکار ، فرسايش خاک قابل مشاهده است.
Finnish[fi]
Joissain Madagaskarin osissa eroosio on ilmiömäistä.
French[fr]
Dans certaines régions de Madagascar, l'érosion est spectaculaire.
Hebrew[he]
בחלקים מסוימים ממדקסקר, הסחף יוצא דופן.
Croatian[hr]
U nekim dijelovima Madagaskara, erozija je spektakularna.
Hungarian[hu]
Madagaszkár néhány részén az erózió hihetetlen méreteket ölt.
Italian[it]
In alcune regioni del Madagascar, l'erosione è spettacolare.
Macedonian[mk]
Во некои делови на Мадагаскар, eрозијата е спектакуларна.
Malayalam[ml]
മഡഗാസ്കറിന്റെ ചില പ്രദേശങ്ങളില് , മണ്ണൊലിപ്പ് അതിഭീകരമാണു.
Dutch[nl]
In sommige delen van Madagaskar, is de erosie spectaculair.
Polish[pl]
W niektórych rejonach Madagaskaru erozja osiąga spektakularne rozmiary.
Portuguese[pt]
Em algumas partes de Madagascar, a erosão é espetacular.
Romanian[ro]
În unele părţi ale Madagascarului, eroziunile sunt spectaculoase.
Russian[ru]
В некоторых частях Мадагаскара эрозия почв весьма впечатляюща.
Slovak[sk]
V niektorých častiach Madagaskaru je erózia neprehliadnuteľná.
Slovenian[sl]
Na nekaterih delih Madagaskarja je erozija spektekularna.
Albanian[sq]
Në disa pjesë të Madagaskarit, erozioni është spektakolar.
Serbian[sr]
U nekim delovima Madagaskara, erozija je spektakularna.
Swedish[sv]
I vissa delar av Madagaskar, är erosionen spektakulär.
Thai[th]
ในบางส่วนของมาดากัสกา, พบการกัดเซาะที่น่าตกใจ
Tagalog[tl]
Sa ibang parte ng Madagascar, ang erosion ay nakamamangha,
Turkish[tr]
Madagaskar'ın bazı bölgelerinde, erozyon dehşet verici.
Vietnamese[vi]
Vài nơi ở Madagascar, xói mòn còn khủng khiếp hơn.
Chinese[zh]
在 马达加斯加 部分 地区 , 侵蚀 蔚为奇观