Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flytningen af mindre mængder af en kundes efterspørgsel vil ikke i væsentlig grad påvirke Newcos omkostningskurve.
German[de]
Die Verlagerung einer kleinen Menge nachgefragten Stahls durch einen Abnehmer würde die Kostenkurve von Newco nicht in nennenswerter Weise beeinträchtigen.
Greek[el]
Η μετατόπιση μικρών ποσοτήτων της ζήτησης δεν θα είχε σημαντική επίπτωση στην καμπύλη κόστους της Newco.
English[en]
The shift of small amounts of a customers' demand would not considerably impact the cost curve of Newco.
Spanish[es]
El desplazamiento de una pequeña parte de la demanda no repercutiría de forma significativa sobre la curva de costes de Newco.
Finnish[fi]
Asiakkaiden kysynnän pienien määrien menettäminen ei vaikuttaisi voimakkaasti Newcon kustannuskäyrään.
French[fr]
Si un client se détournait de Newco pour une petite partie de sa demande, cela n'aurait qu'une incidence limitée sur la courbe des coûts de l'entreprise.
Italian[it]
La perdita di piccoli quantitativi della domanda di un cliente non influirebbe in misura considerevole sulla curva dei costi di Newco.
Dutch[nl]
Als een klant kleine vraagvolumes elders plaatst, zal dit geen groot effect hebben op de kostencurve van Newco.
Portuguese[pt]
A transferência de pequenos volumes da procura de um cliente não teria um impacto considerável sobre a curva de custos da Newco.
Swedish[sv]
Om en liten del av en kunds behov skulle flyttas över på en annan leverantör skulle detta inte leda till någon betydande effekt på Newcos kostnadskurva.