Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами, когато Моника и аз танцувахме там, аз... това беше първият път, когато разбрах, че.... ти си жената, с която искам да танцувам винаги
Bosnian[bs]
Kad smo igrali uz njh...... prvi put sam shvatio da...... si ti žena sa kojom hoću stalno da igram
English[en]
It' s just, while Monica and I were dancing to them...... it was the first time I knew that...... you were the woman that I wanted to dance all my dances with
Spanish[es]
Cuando Monica y yo estábamos bailando con su música...... fue la primera vez que supe que...... eras la mujer con la que quería bailar todas las piezas
Estonian[et]
Lihtsalt, kui me Monicaga nende saatel tantsisime oli see esimene kord, kus ma teadsin, et sina oled naine, kellega soovin kõik oma tantsud tantsida
Hebrew[he]
פשוט, כשמוניקה ואני... רקדנו למוזיקה שלהםזאת היתה הפעם...... הראשונה שבה הבנתי שאת האישה שאיתה אני רוצה.... לרקוד את כל הריקודים שלי
Croatian[hr]
Kad smo igrali uz njih...... prvi put sam shvatio da...... si ti žena s kojom hoću stalno da igram
Portuguese[pt]
Quando a Monica e eu dançamos ao som deles... foi a primeira vez que eu soube... que era com você que eu queria dançar todas as músicas