Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jučer sam smatrao da je imao dokaze koje bi zatvorile Nathana Resora.
Czech[cs]
Včera jsem si myslel, že má důkaz, který usvědčuje Nathana Resora.
German[de]
Gestern dachte ich, dass er von Beweisen wissen könnte, die womöglich Nathan Resor belasten.
Greek[el]
Χθες, πίστευα ότι γνώριζε στοιχεία που ενοχοποιούν τον Ρήσορ.
English[en]
Yesterday I thought he was aware of evidence that might incriminate Nathan Resor.
Spanish[es]
Ayer pensé que era consciente de la evidencia que podría incriminar a Nathan Resor.
Hebrew[he]
אתמול חשבתי שהוא מודע לראיות שעלולות להרשיע את נייתן ריסר.
Hungarian[hu]
Tegnap azt hittem, tisztában van a bizonyítékkal, mely besározhatja Nathan Resort.
Italian[it]
Ieri pensavo che fosse consapevole delle prove che potrebbero incriminare Nathan Resor.
Dutch[nl]
Gisteren dacht ik dat hij besefte dat hij bewijs had dat Nathan Resor zou kunnen beschuldigen.
Polish[pl]
Wczoraj myślałem, że jest świadom dowodów, które mogą pogrążyć Nathana Resora.
Portuguese[pt]
Ontem pensei que ele sabia de provas que podiam inciminar Nathan Resor.
Romanian[ro]
Ieri am crezut că era conştient de dovada care l-ar putea incrimina pe Nathan Resor.
Russian[ru]
Вчера я думал, что он боится улик, которые могут указать на Нейтона Ризора.
Serbian[sr]
Juče sam mislio da je postao svestan dokaza koji bi mogli da inkriminišu Nejtana Resora.
Turkish[tr]
Dün bence Nathan Resor'ı töhmet altında bırakabilecek delilleri biliyordu.