Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص حكم "أوستين" الصادر مؤخراً عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن استخدام الاحتواء كوسيلة من الوسائل التي تعتمدها الشرطة مشروع ما لم يزد عن حده.
English[en]
The European Court of Human Rights’ recent Austin judgment found that the use of containment as a police tactic was lawful if used proportionately.
Spanish[es]
En su reciente sentencia en Austin, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que el empleo de medidas de contención como táctica policial era lícito cuando era proporcionado.
French[fr]
Dans l’arrêt Austin, rendu récemment, la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que le recours à la force comme tactique policière était licite dès lors qu’elle était utilisée de manière proportionnée.
Russian[ru]
В недавнем решении по делу Остина Европейский суд по правам человека постановил, что применение мер сдерживания в качестве полицейской тактики правомерно, если они применяются соразмерно.
Chinese[zh]
欧洲人权法院在最近对Austin一案的判决中认定,在适度使用的条件下,警察采用遏制措施是一种合法手段。