Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويصبح هذا الأمر أكثر تعقيداً لأن مجرد عام واحد من التعليم المدرسي الإضافي للفتيات يزيد من قدرتهن على كسب الدخل واحتمالات إرسالهن لأطفالهن في المستقبل إلى المدرسة.
German[de]
Dies ist umso problematischer als jedes zusätzliche Schuljahr bei Mädchen sowohl deren spätere Verdienstchancen als auch die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie ihre eigenen Kinder in die Schule schicken.
English[en]
This is all the more problematic, given that even a single year of additional schooling for girls increases both their earning power and the likelihood that they will send their own children to school.
Spanish[es]
Resulta tanto más problemático cuanto que, en el caso de las niñas, incluso un solo curso de dicha enseñanza aumenta su capacidad para ganarse la vida y la probabilidad de que escolaricen a sus hijos.