Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجلِ يَحْبُّ السَرِقَة في فنائه الخلفي الخاصِ.
Bulgarian[bg]
Този тип има склоности да краде от своя заден двор.
Czech[cs]
Tenhle muž si rád krade na vlastním písečku.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος αρέσκεται να κλέβει από την αυλή του.
English[en]
This guy likes to steal in his own backyard.
Spanish[es]
Al tipo le gusta robar en su propio terreno.
Finnish[fi]
Hän varastaa omalta takapihaltaan
French[fr]
Cet homme vole dans son territoire.
Dutch[nl]
Onze vriend steelt uit zeldzame boeken dicht bij huis:
Polish[pl]
Ten gość lubi kraść na własnym podwórku.
Portuguese[pt]
O gajo gosta de roubar no próprio quintal.
Romanian[ro]
Acestui tip îi place să fure în propria lui ogradă.
Slovenian[sl]
Tip rad krade v svoji okolici.
Swedish[sv]
Mannen stjäl på hemmaplan.
Turkish[tr]
Bu adam çalmaktan hoşlanıyormuş.