Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласът й падна, г-н старшина.
Greek[el]
Είναι άφωνη, επιλοχία.
English[en]
She lost her voice, sergeant...
Spanish[es]
Está afónica, mi capitán.
Estonian[et]
Ta kaotas oma hääle, seersant...
French[fr]
Elle est aphone, mon adjudant...
Croatian[hr]
Ona nema glas, vodniče.
Italian[it]
È afona, maresciallo.
Dutch[nl]
Ze is haar stem kwijt, adjudant...
Polish[pl]
Ona nie mówi, Panie komendancie...
Portuguese[pt]
Está afónica, meu ajudante...
Slovenian[sl]
Ne more govoriti, narednik...
Serbian[sr]
Ona nema glas, ađutante.
Turkish[tr]
Sesi kısılmış, çavuş...
Vietnamese[vi]
Sơ ấy bị mất giọng, Trung sĩ...