Besonderhede van voorbeeld: -561765348193020919

Arabic

وكان الهدف الثاني الاتفاق على الشروط التي سوف تعمل الدول بموجبها على صياغة التزاماتها الوطنية ــ أو رسميا "المساهمات المعتزمة المحددة وطنيا" ــ في عام 2015.

Czech

Druhým cílem bylo dohodnout se na podmínkách, za nichž země vyčlení v roce 2015 své státní závazky – oficiálně řečeno „zamýšlené státně determinované příspěvky“ (INDC).

German

Das zweite Ziel bestand darin, sich auf die Bedingungen zu einigen, denen die Länder 2015 ihre nationalen Verpflichtungen unterwerfen – offiziell: ihre „beabsichtigten national bedingten Beiträge“.

English

The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments – officially, their “intended nationally determined contributions” (INDCs) – in 2015.

Spanish

El segundo objetivo era el de acordar las condiciones con las que los países formularán las “contribuciones determinadas en el nivel nacional que tengan previsto hacer” en 2015.

French

Le second objectif était de s’entendre sur les modalités sous lesquelles les pays concevront leurs engagements nationaux – officiellement, leurs « contributions prévues déterminées au niveau national » (les CPDN) – en 2015.

Russian

Второй целью было договориться об условиях, на которых страны будут разрабатывать свои национальные обязательства ‐ официально, их «предполагаемые национально-определяемые вклады» (INDC) ‐ в 2015 году.

Chinese

第二个目标是就2015年各国做出国家承诺的条款达成一致——正式的名称叫做“国家自定贡献预案”(INDC)。