Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Besser als das wird das Kartenmaterial nicht, und um dorthinzukommen muss man buchstäblich über die gefrorene Kruste skifahren, die treibende Eishaut des Arktischen Ozeans.
English[en]
This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.
Indonesian[id]
Inilah gambar terbaik yang dapat dilihat, dan untuk mencapainya, Anda harus berski di atas kerak yang membeku, pada es yang mengambang di Samudera Arktik.
Italian[it]
Questa è la massima risoluzione che raggiungono le mappe, e per raggiungerlo si deve letteralmente sciare su una crosta gelata, una superficie galleggiante di ghiaccio sull'Oceano Artico.
Portuguese[pt]
Isto é o melhor que um mapa pode ser. Para lá chegar, temos de esquiar sobre uma crosta congelada, uma camada de gelo flutuante do Oceano Ártico.
Romanian[ro]
Hărţile nu sunt mai bune decât aceasta, şi pentru a- l ajunge, trebuie să schiezi la propriu peste crusta îngheţată, stratul de gheaţă de la suprafaţa Oceanului Arctic.
Turkish[tr]
Bu adeta haritalarda bulunan...... ve oraya ulaşmak için ille de donmuş tabakalarda...... Kuzey Buz Denizi'nde yüzen buzların üstünde kayak kullanmanızla ilgili bir durum.
Ukrainian[uk]
Принаймні так його малюють на мапах, і щоб туди дістатися, треба буквально іти на лижах по кризі, плаваючій льодовій поверхні в Арктичному океані.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như bản đồ ở đây, và để tới được đó, bạn phải đi qua phần băng giá của vỏ trái đất, lớp băng mỏng trên Bắc Băng Dương.