Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да притежава отлични умения за устна и писмена комуникация с цел ефективна и безпроблемна комуникация с вътрешните и външните заинтересовани страни.
Czech[cs]
mít vynikající schopnost komunikace slovem i písmem, aby mohl/a efektivně a plynně komunikovat s interními i externími zúčastněnými stranami.
Danish[da]
er fremragende kommunikatorer både i skrift og tale, da den udvalgte ansøger skal være i stand til at kommunikere effektivt og problemfrit med både interne og eksterne interessenter.
German[de]
ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift, um wirksam und fließend mit internen und externen Beteiligten zu kommunizieren.
Greek[el]
να έχει εξαιρετικές ικανότητες προφορικής και γραπτής έκφρασης για την αποτελεσματική και απρόσκοπτη επικοινωνία με τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς.
English[en]
excellent oral and written communication skills in order to communicate efficiently and fluently with internal and external stakeholders.
Spanish[es]
tener una excelente capacidad de comunicación escrita y oral, para comunicar de manera eficaz y fluida con las partes interesadas internas y externas.
Estonian[et]
suurepärase suulise ja kirjaliku suhtlemisoskusega, mis võimaldab tõhusalt ja sujuvalt suhelda osakonnasiseste ja -väliste sidusrühmadega.
Finnish[fi]
erinomaisia suullisia ja kirjallisia viestintätaitoja, jotta kommunikointi sisäisten ja ulkopuolisten sidosryhmien kanssa olisi tehokasta ja sujuvaa.
French[fr]
être doté de très bonnes capacités de communication orale et écrite, afin de communiquer de façon efficace et fluide avec les parties prenantes internes et externes.
Croatian[hr]
izvrsne usmene i pisane komunikacijske vještine za učinkovito i tečno komuniciranje s unutarnjim i vanjskim dionicima.
Hungarian[hu]
kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készséggel rendelkezik a szervezeten belüli és kívüli érdekeltekkel folytatandó hatékony és folyékony kommunikáció érdekében.
Italian[it]
possedere eccellenti capacità di comunicazione orale e scritta per comunicare in modo efficace e fluente con i portatori d’interesse interni ed esterni.
Lithuanian[lt]
puikiai mokėti bendrauti žodžiu ir raštu, kad galėtų veiksmingai ir sklandžiai bendrauti su vidaus ir išorės suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
teicamas mutvārdu un rakstveida saziņas prasmes efektīvai un brīvai saziņai gan ar iekšējām, gan ārējām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
ħiliet ta’ komunikazzjoni orali u bil-miktub eċċellenti sabiex jikkomunika b’mod effiċjenti u mexxej ma' partijiet ikkonċernati interni u esterni.
Dutch[nl]
uitstekende schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden om efficiënt en vlot met interne en externe belanghebbenden te kunnen communiceren.
Polish[pl]
posiadać doskonałe umiejętności w zakresie komunikacji ustnej i pisemnej w celu skutecznej i płynnej komunikacji z zainteresowanymi podmiotami wewnętrznymi i zewnętrznymi.
Portuguese[pt]
possuir excelentes capacidades de comunicação oral e escrita para comunicar de forma fluente e eficaz com as partes interessadas internas e externas.
Romanian[ro]
excelente aptitudini de comunicare scrisă și orală, pentru a putea comunica eficient și fluent cu părțile interesate interne și externe.
Slovak[sk]
vynikajúce písomné a ústne komunikačné schopnosti, aby sa dokázal zdatne a plynule dohovoriť s internými a externými zúčastnenými stranami.
Slovenian[sl]
odlične sposobnosti ustnega in pisnega komuniciranja za učinkovito in tekočo komunikacijo z notranjimi in zunanjimi deležniki.
Swedish[sv]
Utmärkt muntlig och skriftlig kommunikationsförmåga för att kommunicera effektivt och smidigt med såväl interna som externa berörda parter.