Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لك من مسكين
Bulgarian[bg]
Миличкият той.
Czech[cs]
Chudáček malý.
Danish[da]
Stakkel.
Greek[el]
Καημένε μικρούλη.
English[en]
poor little guy.
Spanish[es]
Pobre chiquitín.
Estonian[et]
Vaene väikseke.
French[fr]
Pauvre chéri
Hebrew[he]
כלב קטן ומסכן.
Hungarian[hu]
Szegény kiskutyám.
Indonesian[id]
Sungguh anak malang.
Italian[it]
Povero piccolino.
Dutch[nl]
Arm mannetje.
Portuguese[pt]
Pobrezinho.
Romanian[ro]
Sărmanul de tine.
Russian[ru]
Бедный малыш.
Slovak[sk]
Úbožiatko moje.
Serbian[sr]
Jadan mali.
Thai[th]
หนุ่มน้อยน่าสงสาร
Turkish[tr]
Zavallıcık.