Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
W. der henviser til, at det i sine forhandlinger og beslutninger fortsat vil henlede opmaerksomheden paa menneskerettighedskraenkelser,
German[de]
W. unter Hinweis darauf, daß es in seinen Aussprachen und Entschließungen auch künftig auf Menschenrechtsverletzungen hinweisen wird,
Greek[el]
ΚΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι θα συνεχίσει να εφιστά την προσοχή στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις συζητήσεις και τα ψηφίσματά του,
English[en]
W. whereas it will continue to call attention to human rights abuses in its debates and resolutions,
Spanish[es]
W. Considerando que seguirá llamando la atención sobre los abusos de los derechos humanos en sus debates y resoluciones,
Finnish[fi]
W. kiinnittää edelleen huomiota ihmisoikeusloukkauksiin keskusteluissaan ja päätöslauselmissaan,
French[fr]
W. considérant que le Parlement continuera à attirer l'attention sur les violations des droits de l'homme dans ses débats et dans ses résolutions,
Italian[it]
W. considerando che il Parlamento continuerà a richiamare l'attenzione sulle violazioni dei diritti dell'uomo nei suoi dibattiti e nelle sue risoluzioni,
Dutch[nl]
W. overwegende dat het in zijn debatten en resoluties steeds opnieuw de aandacht zal vestigen op schendingen van de rechten van de mens,
Portuguese[pt]
W. Considerando que o Parlamento continuará a chamar a atenção para as violações dos direitos do Homem nos seus debates e resoluções,
Swedish[sv]
W. Parlamentet kommer att fortsätta att uppmärksamma kränkningar av de mänskliga rättigheterna i sina debatter och resolutioner.