Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroue het nie aan Elisabethaanse drama deelgeneem nie.
Arabic[ar]
فالنساء لم يكن لهن دور في المسرحيات الاليزابيثية.
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye walay bahin sa drama nga Elizabethan.
Czech[cs]
V alžbětinských dramatech vůbec nevystupovaly ženy.
Danish[da]
Der var ingen kvindelige skuespillere i de elizabethanske dramaer.
German[de]
Im elisabethanischen Theater wurde keine Rolle von Frauen besetzt.
Greek[el]
Οι γυναίκες δεν είχαν θέση στο ελισαβετιανό δράμα.
English[en]
Women had no part in Elizabethan drama.
Spanish[es]
Todos los actores son hombres; las mujeres no participaban en los dramas isabelinos.
Estonian[et]
Elizabethi ajastu näidendites naised ei mänginud.
Finnish[fi]
Naisilla ei ollut mitään osaa Elisabetin ajan näytelmissä.
Croatian[hr]
Žene nisu glumile u elizabetinskim dramama.
Hungarian[hu]
Nők nem játszottak az Erzsébet korabeli drámákban.
Indonesian[id]
Wanita-wanita tidak digunakan dalam drama ala Elizabeth.
Iloko[ilo]
Awan agpaset a babbai iti Elizabethan drama.
Italian[it]
Le donne non comparivano nel dramma elisabettiano.
Georgian[ka]
ელისაბედის დროინდელ წარმოდგენაში ქალები არ თამაშობდნენ.
Korean[ko]
엘리자베스 1세 시대의 연극에서는 여배우가 역을 맡는 일이 전혀 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Karalienės Elžbietos laikų dramose moterys nevaidindavo.
Latvian[lv]
Elizabetes laikmeta teātrī sievietes nepiedalījās izrādēs.
Macedonian[mk]
Жените не учествувале во елизабетанската драма.
Malayalam[ml]
എലിസബീഥൻ നാടകത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് യാതൊരു സ്ഥാനവുമില്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Kvinner hadde ingen roller i de elizabethanske dramaene.
Dutch[nl]
Er speelden geen vrouwen in het Elizabethaanse toneel.
Polish[pl]
W teatrze elżbietańskim nie występowały aktorki.
Portuguese[pt]
Nos dramas elizabetanos as mulheres não participavam.
Romanian[ro]
Femeile nu primeau roluri în teatrul elisabetan.
Russian[ru]
Актрис в Елизаветинском театре никогда не было.
Slovak[sk]
V alžbetínskej dráme niet miesta pre ženy.
Slovenian[sl]
V elizabetinski gledališki igri ni bilo igralk.
Albanian[sq]
Gratë nuk kishin asnjë pjesë në dramën elizabetiane.
Serbian[sr]
Žene nisu učestvovale u elizabetanskoj drami.
Swedish[sv]
Det fanns ingen plats för kvinnor i elisabetanskt drama.
Swahili[sw]
Wanawake hawakuwa na sehemu yoyote katika drama za enzi ya Elizabeth.
Tamil[ta]
எலிசபெத் காலத்திய நாடகங்களில் பெண்கள் நடிக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Walang bahagi ang mga babae sa dulang ito noong panahon ni Elizabeth.
Ukrainian[uk]
Жінки не брали участі в спектаклях єлизаветинської доби.
Yoruba[yo]
Kò sí apá tí ó kan obìnrin nínú eré ìtàn àkókò Elizabeth.
Zulu[zu]
Abesifazane babengadlali emidlalweni ka-Elizabeth.