Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens han med spredte bemærkninger lod hende vide at hun ikke bare talte ud i luften, begyndte han at tænke.
German[de]
Während Kham seinen Teil zu der etwas unzusammenhängenden Unterhaltung beitrug, begann er nachzudenken.
Greek[el]
Καθώς συμμετείχε κι αυτός στη μάλλον ασύνδετη συζήτησή τους, άρχισε να σκέφτεται.
English[en]
While keeping up his end of the rather disjointed conversation, he began to think.
French[fr]
Tout en participant à cette conversation à bâtons rompus, Kham se mit à réfléchir.
Italian[it]
Mentre faceva la sua parte per mandare avanti quella conversazione alquanto sconclusionata, Kham cominciò a pensare.
Japanese[ja]
カームはとりとめのない話の相手をしながら考えはじめました。
Norwegian[nb]
Mens hun pratet i vei og han deltok i samtalen ved av og til å kommentere det hun sa, begynte han å tenke.
Dutch[nl]
Terwijl hij zijn steentje bijdroeg tot de niet al te samenhangende conversatie, verzonk hij in gepeins.
Swedish[sv]
Medan han satt och småpratade med henne, började han fundera på vissa saker.
Vietnamese[vi]
Trong lúc ậm ừ theo câu chuyện rời rạc mà Ổi kể, tâm trí Khâm bắt đầu nghĩ ngợi.