Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أذكر التسرب ، لأنه لم يكن يمثل مشكلة.
Bulgarian[bg]
Не споменах теча, защото не беше проблем.
Czech[cs]
Ten únik vzduchu jsem nezmínil, protože to nebyl problém.
English[en]
I didn't mention the leak, because it wasn't a problem.
Spanish[es]
No mencioné la fuga porque no era un problema
French[fr]
La fuite c'était pas un problème.
Hebrew[he]
לא הזכרתי את הדליפה, בגלל שהיא לא היתה בעיה.
Croatian[hr]
Nisam spomenuo pukotinu, jer to nije bio problem.
Hungarian[hu]
Nem említettem a szivárgást, mert nem volt probléma.
Indonesian[id]
Aku tidak menyebutkan kebocoran karena itu tidak menjadi masalah.
Italian[it]
Non vi ho detto della perdita perche'non era un problema.
Polish[pl]
Nie mówiłem o wycieku, bo nie był problemem.
Portuguese[pt]
Não mencionei o vazamento porque não era um problema.
Romanian[ro]
N-am pomenit de scurgere, fiindcă n-a fost o problemă.
Russian[ru]
Я не упомянул о пробоине, потому что это не было проблемой.
Slovenian[sl]
Puščanja nisem omenjal, ker to ni bil problem.
Serbian[sr]
Nisam spomenuo pukotinu, jer to nije bio problem.