Besonderhede van voorbeeld: -5618113994170313015

Arabic

اعتذر علي التطفل, لكني فكرت انه من واجبي كمواطنة ان اعرض مهاراتي

Bulgarian

Съжалявам за натрапването, но си помислих че това е мой дълг като гражданин да предложа мойте умения

Czech

Omlouvám se za vtírání, ale je mou povinností nabídnou svý dovednosti.

Greek

Συγνώμη που επεμβαίνω, αλλά νομίζω ότι έχω χρέος ως πολίτης να προσφέρω τις ικανότητες μου.

English

I am sorry for intruding, but I thought that it was my duty as a citizen to offer my skills.

Spanish

Lo siento por interrumpir, pero pensé que era mi deber como ciudadana ofrecer mis habilidades.

French

Désolée pour l'intrusion, mais j'ai pensé que c'était mon devoir en tant que citoyenne d'offrir mes compétences.

Hungarian

Sajnálom, nem akartam tolakodó lenni, csak úgy gondoltam, hogy állampolgári kötelességem, hogy felajánljam a segítségemet.

Italian

Mi dispiace per l'intrusione, ma ho pensato che fosse mio dovere in quanto cittadina offrire le mie abilita'.

Polish

Przepraszam za najście, ale uważałam, że to mój obowiązek, jako mieszkance tego miasta, aby zaoferować moje umiejętności.

Portuguese

Me desculpe a intromissão, mas eu pensei que era meu dever como cidadã oferecer minhas habilidades.

Romanian

Îmi pare rău că deranjez, dar m-am gândit că e datoria mea de cetăţean să-mi folosesc aptitudinile.

Russian

Извините за навязчивость, но я думала что это мой долг, как жителя, передавать мои умения.

Serbian

IZVINJAVAM SE ŠTO SMETAM, ALI MISLILA SAM DA MI JE GRAÐANSKA DUŽNOST

Turkish

İzinsiz karıştığım için üzgünüm ama bir vatandaş olarak yeteneklerimi hizmetinize sunmanın boynumun borcu olduğunu düşündüm.